Le James Joyce: A Life de Gabrielle Carey (131 pages aux éditions Arden) est un petit livre joliment édité qui se veut une biographie non-académique de James Joyce. On tire un plaisir certain à la lecture de cet ouvrage assez guilleret, mais on n’y apprend rien qui ne se trouve pas déjà dans d’autres travaux consacrés à Joyce. Quelqu’un qui n’aurait jamais entendu parler de l’auteur de Ulysses peut y trouver son bonheur. De manière malicieuse, la quatrième de couverture nous vend l’ouvrage comme suit : « If you know nothing about James Joyce but would like to — without the bother of reading him — this is the book for you. » Si vous ne savez rien au sujet de James Joyce et que vous voudriez en savoir plus à son sujet (sans vous embêter à le lire), ce livre est pour vous. De fait, cet agencement libre qui suit de manière fort originale l’ordre chronologique de la vie de Joyce constitue une agréable (assez beau papier) introduction à l’univers de Joyce. Le passage sur terre de ce dernier peut donc tenir de manière significative en une petite centaine de pages plutôt aérées. Carey picore çà et là dans la correspondance de l’écrivain, chez Ellmann surtout, mettant différentes anecdotes rebattues en lumière, de manière finalement neutre. Marqué d’aucun parti pris, l’ouvrage ne constitue pas un travail critique. On peut saluer le joli graphisme de la couverture élégamment repris sur le premier rabat intérieur de la jaquette de James Joyce: A Life. Je vais de ce pas le mettre en vente sur Ebay.
Der Bau (en construction) 