Accéder au contenu principal

Der Bau (word in progress)

Blogue de Mathieu Jung

  • ALP (FW 196.1-15)
  • Archéologie du Grand Rêve
  • L.A. Woman
  • La bibliothèque du Prince
  • notes de lecture
  • Ulysse 2022
  • articles & actes de colloques
  • conférences, entretiens
  • direction d’ouvrages
  • traduction
  • J.-P. K.
  • préface au Grand Océan
  • fiction & poésie
  • contact

ALP (FW 196.1-15)

anna-livia-plurabelle-4-avril-2024Télécharger
  • Partager sur X(ouvre dans une nouvelle fenêtre) X
  • Partager sur Facebook(ouvre dans une nouvelle fenêtre) Facebook
Maladie, vacances pluvieuses

Maladie, vacances pluvieuses

Miscellanées de septembre

Miscellanées de septembre

Aires d’autoroute

Aires d’autoroute

D’une œuvre absurde

D’une œuvre absurde

Nick Cave, Dieu merci

Nick Cave, Dieu merci

Ferragosto 2026

Ferragosto 2026

Un petit infini

Un petit infini

Chemins de Dante, 6 : Dante, trois fois (sur Poesibao)

Chemins de Dante, 6 : Dante, trois fois (sur Poesibao)

La faillibilité d’un saint

La faillibilité d’un saint

Lire la lecture, 2

Lire la lecture, 2

Notes sur la nuit selon Joyce

Notes sur la nuit selon Joyce

Le jour et la nuit (chien et loup de la lecture)

Le jour et la nuit (chien et loup de la lecture)

Chaque troisième pensée (notes sur la traduction, 16)

Chaque troisième pensée (notes sur la traduction, 16)

Esquilles du mois passé

Esquilles du mois passé

Emprunts, échos, souvenirs (Joyce, Beckett) (notes sur la traduction, 15)

Emprunts, échos, souvenirs (Joyce, Beckett) (notes sur la traduction, 15)

Lire la lecture

Lire la lecture

Lire Proust et Goethe dans le texte, lire tout Joyce (rêverie alphabétique)

Lire Proust et Goethe dans le texte, lire tout Joyce (rêverie alphabétique)

Pris à la benne du hasard

Pris à la benne du hasard

Le pet de Bloom (notes sur la traduction, 14)

Le pet de Bloom (notes sur la traduction, 14)

Presque, le grain de plomb

Presque, le grain de plomb

J’ai rouvert Mythologies, pour l’article « Nautilus et Bateau ivre », où il est dit de L’Île mystérieuse que c’est un « roman presque parfait ». Je trouve cette formule très juste et très belle, appliquée au roman de Verne, à celui-ci en particulier. Un roman peut-il, doit-il être parfait? Je n’en suis pas persuadé. À quoi tient ici…

Avatar de mathieujung Par mathieujung 10 juin 202612 juin 2026
Rêver de la Saison

Rêver de la Saison

Rêvé, la semaine dernière, que je me trouvais par je-ne-sais quel truchement, en octobre 1873, à Bruxelles. Je faisais l’acquisition, pour un franc, d’une édition fraîchement imprimée d’Une Saison en Enfer. Quel trésor j’avais déniché ! Or, cela créait une aberration dans l’espace-temps littéraire. Je privais, sans doute, un lecteur du maître-livre de Rimbaud. Le…

Avatar de mathieujung Par mathieujung 9 juin 20269 juin 2026
L’école du Point-du-Jour

L’école du Point-du-Jour

Je reste résolument constant dans l’exercice de mon admiration pour le travail de Joël Cornuault, au sujet duquel j’ai déjà consacré quelques articles; j’ai également mené un entretien avec Joël lui-même autour de la revue qu’il anime, Des Pays habitables (voir ici). Je suis donc par avance conquis par Cornuault, à qui je dois beaucoup.…

Avatar de mathieujung Par mathieujung 7 juin 202610 juin 2026
Créez un site ou un blog sur WordPress.com
  • S'abonner Abonné
    Der Bau (word in progress)

    Have a WordPress.com account? Log in now.

  • Der Bau (word in progress)
    Copier lien courtVoir la publication dans le Lecteur
    Gérer les abonnementsS’inscrireConnexion
    Signaler ce contenu
    Réduire cette barre
Chargement des commentaires…