
Cela fait quelque temps que je médite sur ce drôle d’objet que peut être un dictionnaire, presque comme on peut méditer devant un crâne. C’est mon côté saint Jérôme. Tout le monde sait, en vérité, que le saint patron des Dictionnaires n’est autre qu’Alain Rey.
J’ai évoqué, ici-même, le Dictionnaire du Diable d’Ambrose Bierce. Il faudrait un jour que je parle de la série assez inégale des Dictionnaires amoureux de chez Plon. Du Dictionnaire amoureux de Venise par Sollers ;
du Dictionnaire amoureux de l’Alsace par Gilles Pudlowski, où, bien que les frères Matthis ou encore Nathan Katz en soient absents, une assez longue place est accordée à Jean-Paul Klée (la rubrique à son nom est plus longue que celles consacrées à Maxime Alexandre et à Claude Vigée, cela s’explique du fait que Pudlo cite de grandes portions de J.-P. K. : sa « Crucifixion alsacienne » en intégralité, mais aussi de longs passages de son best-seller, Les Rêveries d’un promeneur strasbourgeois) ;
du Dictionnaire amoureux de Marcel Proust par Enthoven père et fils [Ici un assez long passage, où est étrillé cet ouvrage. Je l’ai supprimé : je réserve mon fiel à l’occasion d’un autre article. On pourra toujours relire, en attendant, cet article où je dis tout le bien que je pense de ces bateleurs congénitaux.] ;
du Dictionnaire amoureux des dictionnaires par Alain Rey bien entendu.
Mais, au fond, je crois que c’est surtout une rêverie alphabétique qui me porte, liée à l’alphabet plutôt qu’au dictionnaire. Ce d’autant que cette logique alphabétique me porte en ce moment assez loin, à travers une série de 111 mots. Je ne prétends pas établir là un dictionnaire, mais un simple lexique, une sorte de répertoire inexhaustif (tout le contraire d’une tentative d’épuisement) sous la forme d’un herbier alphabétique où la poétique de la cueillette se mêle à celle de l’objet trouvé. J’aimerais également, à un autre niveau, plus intime, faire lointainement signe aux Souvenirs entomologiques de Fabre, même si ce ne sera pas clairement sensible à la lecture de mon travail.