Non classé

La mouche délogée de l’encrier

Une des notions qui innerve ou, tout du moins, donne prétexte à La préparation du roman est incontestablement le Vouloir-Écrire, que Barthes nomme aussi le scripturire. La Recherche, selon Barthes, est un exemple typique de ce Vouloir-Écrire : « démonstration éclatante de l’autonymie qui définit le Vouloir-Écrire et l’Écrire », mieux encore : « la figure qui justifie l’écriture, parce que l’écriture la justifie ».

Des romans au sujet de l’écriture, des poèmes au sujet du poème il en est résolument beaucoup. L’autonymie, notion assez complexe — variante réflexive de la réflexivité — est somme toute répandue, et même valorisée : l’œuvre doit porter en elle, en son geste, la conscience, la justification de ce geste. On pense par exemple au Pré de Ponge, à son édition à jamais pré-paratoire telle que parue en 1971 chez Skira. Gide, dans Paludes, a su rire de cette posture dont il arrive encore que des auteurs de notre extrême contemporain tâchent d’exploiter l’impasse, en la barbouillant de narcissisme au besoin.

Dans la préparation du roman, comme dans le pré selon Ponge, il y a une forme d’atermoiement, et il arrive que celui-ci soit amusant ou touchant. Fragilité bordée d’échec.

J’ignore ce que Barthes ou Ponge pensaient de Gontcharov, mais voici ce que l’on peut lire au premier chapitre d’Oblomov :

… sur les étagères il y avait bien deux ou trois livres ouverts; un journal y traînait. Sur le bureau il y avait même un encrier et des plumes. Mais les pages ouvertes des livres étaient poussiéreuses et jaunies. On devinait que personne ne les avait touchées depuis longtemps. Le journal datait de l’année précédente. Quant à l’encrier, si l’on y avait trempé sa plume, il n’en serait rien sorti qu’une mouche effrayée et bourdonnante. (Luba Jurgenson trad.)

On tend à établir une équation simple et évidemment trompeuse : Gontcharov = Oblomov ; l’auteur est son personnage ; l’auteur se représente à travers son personnage. Voir les pages guère inspirées du docteur Cabanès à ce sujet (Les grands Névropathes, vol. 3). Qu’en est-il, alors, du Vouloir-Écrire?

Peut-être convient-il de prendre au sérieux le bourdonnement de la mouche qui s’échappe de l’encrier d’Oblotcharov. C’est elle qui, effrayée, contient l’énormité d’Oblomov, la possibilité même du romanesque.

Cette image a un attribut alt vide ; le nom du fichier est image-8.png

Votre commentaire